-
1 поддельный ключ
Security: copied key, fake key, false key -
2 поддельный ключ
-
3 поддельный ключ
-
4 поддельный ключ
-
5 поддельный ключ
valevõti -
6 поддельный ключ (в криптографии)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддельный ключ (в криптографии)
-
7 поддельный
1) ( фальшивый) sahte, düzme(ce); kalp (тк. о монете, деньгах)подде́льный ключ — taklit anahtar
подде́льный докуме́нт — düzmece / sahte belge
2) ( искусственный) yapma, suni; yalancı; eğreti; yapmacık (об улыбке и т. п.) -
8 chiave falsa
-
9 bogus key
поддельный ключ. -
10 bogus key
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bogus key
-
11 ŝlos·i
vt запереть; закрыть на ключ, на замок \ŝlos{}{·}i{}{·}i pordon запереть дверь \ŝlos{}{·}i{}{·}i iun en ĉambro запереть кого-л. в комнате \ŝlos{}{·}i{}(ad){·}o запирание; закрытие на ключ, на замок \ŝlos{}{·}i{}iĝ{·}i запереться, захлопнуться, защёлкнуться (о двери с автоматическим замком) \ŝlos{}{·}i{}il{·}o 1. ключ ( тж. перен., но не гаечный!); falsa \ŝlos{}{·}i{}ilo поддельный ключ \ŝlos{}{·}i{}ilo de pordo ключ от двери \ŝlos{}{·}i{}ilo de matematika problemo ключ к математической задаче \ŝlos{}{·}i{}ilo de enigmo ключ к загадке \ŝlos{}{·}i{}ilo de ĉifro ключ к шифру (= ĉifroŝlosilo) \ŝlos{}{·}i{}ilo de Esperanto «Ключ эсперанто» (серия базовых словариков эсперанто, размерами подходящих для вложения в конверт и предназначенных для перевода несложных текстов при корреспонденции, иногда называется Ĉefeĉ-ŝlosilo по псевдониму составившего его немецкого эсперантиста Герберта Чёвлера); 2. стр., архит. ключевой камень, замковый камень, замок (в арке, своде = ŝlosilŝtono) \ŝlos{}{·}i{}il{·}a ключевой \ŝlos{}{·}i{}ila pozicio воен. ключевая позиция \ŝlos{}{·}i{}ila ŝtono см. \ŝlos{}{·}i{}ilo 2. \ŝlos{}{·}i{}il{·}ar{·}o связка ключей; набор ключей \ŝlos{}{·}i{}il{·}uj{·}o футляр для ключей \ŝlos{}{·}i{}il{·}ing{·}o сомнит. форма, зафиксированная в ЭРБ2 в значении «замочная скважина» (= ŝlosiltruo). Хотя такое употребление суффикса -ing- имеет аналогию в виде зафиксированного в NPIV термина diskingo, оно представляется нам неудачным, т.к. данный суффикс обозначает предмет, каковым отверстие не является; возможно, в этом случае был бы более уместен суффикс -in- I 2. -
12 false key
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > false key
-
13 Beischlüssel
сущ.общ. отмычка, второй ключ, запасной ключ, поддельный ключ -
14 Beischlüssel
-
15 copied key
Безопасность: поддельный ключ, скопированный ключ -
16 fake key
Безопасность: отмычка, поддельный ключ, фальшивый ключ -
17 false key
1) Общая лексика: отмычка2) Безопасность: поддельный ключ, фальшивый ключ -
18 copied key
скопированный ключ, поддельный ключАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > copied key
-
19 Nachschlüssel
сущ.общ. отмычка, поддельный ключ, подобранный ключ -
20 falscher Schlüssel
прил.юр. поддельный ключ, подобранный ключ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поддельный ключ (в криптографии) — поддельный ключ — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN bogus key … Справочник технического переводчика
КЛЮЧ — муж. начально клюка, крюк, напр. которым запирается крестьянский дверной замок, засов, зубчатая задвижка. Журавли летят ключем, крюком, изломом. Вообще снаряд для запирки и отпиркн замка, состоящий из головки (кольца), трубки и бородки.… … Толковый словарь Даля
Дружба нова — Поддельный ключ … Словарь криминального и полукриминального мира
Ключи Маринуса — 5 – Ключи Маринуса (The Keys of Marinus) Актёры Доктор Уильям Хартнелл (Первый Доктор) Спутник … Википедия
Стон — Маркус (Stone) английский живописец жанрист, род. в Лондоне, в 1840 г., вначале учился у своего отца, акварелиста Франка С. (ум. в 1859 г.), но окончательно образовался без помощи наставников благодаря своим поездкам в Италию и в Париж, где было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОТМЫКАТЬ — ОТМЫКАТЬ, отомкнуть что, отпирать замкнутое, запертое на замок или иным, подобным способом. Отомкни замок, сундук, дверь. Пальцем не отомкнешь. Ларец без замка, без ключа, да с потайкой отомкни ка его! | Отомкнуть штык, снять примкнутый на замке … Толковый словарь Даля
ОТМЫКАТЬ — ОТМЫКАТЬ, отомкнуть что, отпирать замкнутое, запертое на замок или иным, подобным способом. Отомкни замок, сундук, дверь. Пальцем не отомкнешь. Ларец без замка, без ключа, да с потайкой отомкни ка его! | Отомкнуть штык, снять примкнутый на замке … Толковый словарь Даля
СОЛОВЕЙ — муж. соловушек, соловушка, соловейка, соловеюшка или соловейчик, соловчик, певчая пташка Luscinia; соловка жен. соловьиха, самка, которая не поет. Соловьев кроют понцами и лучком, на черных тараканов, на мурашиные яйца, до чего они лакомы.… … Толковый словарь Даля
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
